Parlare come un Egizio

Titolo: Parlare come un Egizio - lingua e parole come fonti di informazioni storiche e socioculturali

Con Marwan Kilani egittologo e ricercatore presso l'Università di Basilea e Neuchâtel.

 

Con la decifrazione di Champollion migliaia di testi divennero improvvisamente comprensibili e ciò diede accesso ad una realtà unica: quella della lingua egizia stessa. I geroglifici non sono solo pittogrammi semplificati. Essi sono una scrittura matura capace di rendere l’egizio nella sua complessità linguistica fatta di suoni, parole e grammatica. Ma come suonava l’egizio, cosa sappiamo di questa lingua e cosa ci dice della società che usava tale lingua? La conferenza offrirà un’introduzione alla storia linguistica dell’egizio e al suo uso come fonte storica e socioculturale. Vedremo come si può ricostruirne i suoni, scopriremo come parole straniere in egizio, e parole egizie in altre lingue (ebraico biblico, greco, lingue africane), ci restituiscono frammenti degli scambi e contatti antichi, e seguiremo la storia di alcune parole presenti in egizio che usiamo ancora oggi in italiano.

Per le iscrizioni rivolgersi a: Associazione Archeologica Ticinese, segretariato@archeologica.ch