Lo sfortunato protagonista è un 44enne operaio italiano della provincia di Como, che stava lavorando si una scala a circa 1,5 metri d'altezza per ripristinare una stalla danneggiata da un incendio nelle scorse settimane. L'attrezzo che aveva in mano gli ha causato la ferita