BERNA - L'arbitro, si sa, è spesso l'elemento più contestato della partita: un rigore non dato, un cartellino di troppo o evitato, un fuorigioco inesistente visto dal suo assistente. Nelle ultime giornate, il Chiasso ha lamentato qualche errore. A colpire sono state soprattutto le parole di Alberto Regazzoni nel finale, che aveva parlato di arroganza, di sorrisini da togliersi dal volto quando parlano coi calciatori, e di un livello che, dopo i tempi di Busacca, è sceso. Abbiamo chiesto al capo del servizio arbitrale dell'ASF, Cyril Zimmermann, se è d'accordo col capitano dei rossoblù.

«Il livello di arbitri e assistenti è buono. Attualmente, ci manca una figura che sia nostro rappresentante nelle competizioni internazionali. Lavoriamo per far sì che i direttori di gara siano qualitativamente migliori possibile, e per avere nostri fischietti nei tornei organizzati da FIFA e UEFA.

«Non posso condividere quanto detto: in Challenge League ci sono gli stessi errori, numericamente, che in Super League. Il compito del direttore di gara è quello di condurre il gioco in conformità con i regolamenti e non fa parte dei suoi compiti impegnarsi in discussioni con i giocatori e gli allenatori. Quindi non posso confermare le situazioni che lei mi cita».

«Non credo che ci sia un problema di comunicazione tra arbitri, assistenti e giocatori, neppure in Ticino. Sul campo di calcio si parlano molte lingue, non una sola, e se si vuole si può trovare il modo di capirsi. Si potrebbe comunicare bene con l'inglese, e dovrebbe essere possibile farlo anche in tedesco o francese».

«Non fornisco al momento informazioni sulla questione del Sion».

«Ci sono diversi nomi che potranno avere una carriera interessante. Penso in particolare a Jaccottet, Klossner, Schärer e San, che arbitrano da anni in Super League».