Cercasi lavoratore, "preferibilmente" frontaliere
L'annuncio parte da una ditta di Chiasso, è scritto in inglese e si muove nel campo dei viaggi. Vengono richieste due lingue, fra cui le preferite sono inglese, portoghese e spagnolo. E melgio se si vive al di là della frontiera
CHIASSO – Un altro annuncio “preferibilmente” per frontalieri. Quanto meno, viene usato il preferibilmente, il che è già qualcosa. Come dire, assumeremo qualcuno da oltre confine, ma lasciamo il beneficio del dubbio.
L’annuncio viene da una ditta di Chiasso ed è scritto in inglese. Si chiede esperienza nel settore dei viaggi, con un background universitario, che includa ma non si fermi all’esperienza in hotel, nelle agenzie di viaggio o delle linee aeree.
Insomma, un’esperienza abbastanza elevata. Anche a livello linguistico, l’italiano non entra neppure in linea di conto: si devono parlare due lingue, di cui le preferite sono inglese, portoghese e spagnolo.
Come sempre, ci sono lavoro di team e motivazione, per poi passare alla conoscenza delle norme dei principali paesi.
E infine, “preferibilmente” domiciliato oltre frontiera, ovvero frontaliere: l’unica parola italiana usata.
