Il 60enne cittadino svizzero domiciliato nel Mendrisiotto e la 44enne cittadina svizzera domiciliata nel Luganese si sarebbero appropriati di fondi di pertinenza del datore di lavoro e avrebbero falsificato la contabilità per mascherare le malversazioni